从婚礼策划主理人到畅销小说家，他自称此为"无心插柳"
Прогноз для российского автопроизводителя: вынужденный переход на трёхдневную рабочую неделю14:57
，详情可参考有道翻译下载
Столичные правоохранители задержали курьера из-за упаковки макаронных изделий14:56
Трамп выдвинул идею оплаты за урегулирование противостояния с Ираном14:22
When I finished my shifts, I’d take a precious one-minute shower to rinse off the kitchen stink. A daily shower was a luxury I was allowed as a galley worker. Everyone else, with the exception of the “fuelies,” was limited to a pair of two-minute showers per week. This included the scientists, who tended to think that they were a notch above the rest of us. Back in my berth, I’d secure a cardboard cutout that blocked the blinding sunlight from flooding the room twenty-four hours a day. On my door, I’d taped a Matthias Haker postcard of Manhattan that my best friend gave me next to a laminated poster of an owl saying, “Shhhhh. Day Sleeper.” I’d give my family photos one last look, wish my kids and husband good night from the bottom of the world, and turn off the light.